Casalini am Werk: für ca. 8500 Mitarbeitende eine Zeitschrift in 3 Sprachen

Die Galenica Gruppe informiert ihre rund 8500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über unternehmensrelevante, aktuelle und zukünftige Themen mit einer Zeitschrift. Dienstleistungen für Kundinnen und Kunden und personelle Informationen fanden auf jeweils ungefähr 56 Seiten ihren Platz. Und da Menschen vor allem Menschen interessieren wurde jede Ausgabe mit Portraits und Geschichten von Mitarbeitenden ergänzt.

Eine einfache Inhaltsstruktur und Leseführung waren wichtig. Hierfür setzen wir die vier Buchstaben «SPOT» ein: 

-               Spotlight

-               People

-               Organisation

-               This and that

Das ganze SPOT-Magazin gestalteten wir in Anlehnung an das CI/CD von Galenica. Zentrale Aspekte dabei waren das Bildkonzept der Titelseite und die grossen People-Stories.

Wir haben insgesamt sechs Ausgaben in jeweils drei Sprachen (d/f/i) umgesetzt.